Ballando in un locale notturno, A contatto con la natura, Con gli amici, Facendo una passeggiata, Facendo le pulizie di casa e piccole riparazioni domestiche, Visitando un museo o una galleria, Pranzando con un amico, Leggendo qualche libro interessante
Attività che ti fanno piacere
Passeggiare, Danza, Camping
Sport che pratichi o guardi alla TV
Sport olimpico, Calcio, Pattinaggio, Sport estremo
Divertimenti che ti danno piacere
Film, Cucina raffinata, Eventi di moda, Cena al ristorante, Club di danza, Bar/pubs
Симпатичная, целеустремленная, начитанная. обожаю детей, работала вожатой. люблю готовить. занимаюсь танцами больше 10 лет. работала моделью.
Nice, purposeful, widely-read. I adore children, worked вожатой. I like to prepare. I am engaged in dances of more than 10 years. Worked as model.
Come descriveresti il tuo partner ideale?
самодостаточный, успешный, образованный, заботливый,сильный, лучший друг и любовник,не увлекается спиртным, наркотиками.
The self-sufficient, successful, formed, careful, strong, best friend and the lover, does not take a great interest in alcohol, drugs.
Se fra 30 giorni finisse il mondo, cosa vorresti fare?
признаюсь в любви тем, кого люблю и провела бы это время с ними.
I admit love to those whom I love and would spend this time with them.
Se trovassi 10 milioni di dollari come li spenderesti?
открыла бы приют, в котором бы дети, оставшиеся без родителей, чувствовали себя комфортно и могли развиваться.
Would open a shelter in which children who have remained without parents, felt comfortably and could develop.
Quanto spesso e a chi chiedi consiglio?
периодически нуждаюсь в совете. как правило в ситуациях, когда разум уступает место эмоциям и нужен взгляд со стороны на ситуацию.
Periodically I require advice. As a rule in situations when the reason gives a up the place to emotions and the sight from on a situation is necessary.
Qual è il tratto caratteriale che apprezzi di più del tuo sesso?
Che tratto del carattere dell'altro sesso apprezzi di piu`?
самодостаточность, уважение к женщине, надежность.
Self-sufficiency, respect for the woman, reliability.
Che consiglio importante daresti ai tuoi figli?
Работай, как будто тебе не надо денег,
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль,
Пой, как будто тебя никто не слышит,
Танцуй, как будто тебя никто не видит,
И живи, как будто на земле Рай...
Work, as though it is not necessary to you of money, Love, as though anybody and never hurt you, Sing, as though nobody hears you, Dance, as though nobody sees you, And live, as though on the ground Paradise...
Quali libri hai letto ultimamente?
Кобо Абэ "Женщина в песках"
Кобо Абэ " the Woman in sand "
Quali sono i tuoi scopi nella vita oggi?
закончить образование, найти свое место в жизни, выйти замуж, родить ребенка
To finish formation, to find the place in a life, to marry, give birth to the child
Hai molti amici?
достаточно.
There is enough.
Quali tratti del carattere delle persone del tuo sesso non ti piacciono?
грубость, доступность.
Roughness, availability.
Che tratti del carattere della gente dell'altro sesso non ti piacciono?
жадность, грубость, неверность, лень, способность ударить женщину.
Greed, roughness, incorrectness, laziness, ability to strike the woman.
Vorresti cambiare qualcosa in te stesso?
Я хотела бы освоить несколько языков.
I would like to master some languages.
I miei pregi?
преданность,надежность, любовь к детям, целеустремленность, коммуникабельность.
Fidelity, reliability, love to children, purposefulness, skill to communicate.
Il mio passatempo preferito
Люблю танцевать и заниматься с детьми.
I like to dance and be engaged with children.
Il lavoro che sogno
Не скучная, дающая возможность самореализации.
Not boring, enabling self-realization.
La (il) partner che sogno
самодостаточный, успешный, образованный, заботливый,сильный, лучший друг и любовник,не увлекается спиртным, наркотиками, любящий меня, умеющий говорить, интересуется моей жизнью, ценит мое внимание, верный,ценит семью больше всего остального.
The self-sufficient, successful, formed, careful, strong, best friend and the lover, does not take a great interest in alcohol, the drugs, loving me, able to speak, is interested in my life, appreciates my attention, true, appreciates family most of all the rest.
Il posto dove vorrei vivere
там, где жаркое долгое лето, а зимой температура не опускается ниже 15 градусов.
There, where the hot long summer, and in the winter temperature does not fall below 15 degrees.